Генеральный Секретарь ООН представил отчет по Кипру Совету Безопасности ООН

Генеральный Секретарь ООН Антонио Гутерриш представил свой последний доклад по Кипру Совету Безопасности ООН.

Генеральный Секретарь ООН отметил, что на основе первоначальных консультаций, проведенных его специальным посланником Джейн Холл Люте со сторонами Конференции по Кипру, он считает, что перспективы всеобъемлющего урегулирования между двумя общинами остаются живыми.

«Однако я также заметил, что бесконечный процесс переговоров не приносит результатов, и что существует широко распространенное мнение о том, что статус-кво более не является устойчивым », — сказал он.

Гутерриш добавил, что он намеревался попросить г-жу Люте продолжить свои обсуждения, чтобы «оценить истинную степень сближения по ключевым вопросам и готовность сторон внести новые предложения» .

« Я также заявил, что прежде чем возобновятся полноценные переговоры, стороны должны согласовать список проблем, который станет отправной точкой консенсуса для возможного согласованного решения по кипрскому вопросу », — сказал Генеральный секретарь.

Заявив, что он надеется, что продолжающиеся консультации приведут к возвращению к переговорам, Гутерриш призвал двух лидеров, их общины, державы-гаранты и другие заинтересованные стороны приложить усилия для конструктивного, творческого и конструктивного возвращения к переговорам.

« Я настоятельно призываю лидеров и державы-гаранты продолжать конструктивное взаимодействие с г-жой Люте и, при необходимости, друг с другом, чтобы заложить основу для возобновления переговоров. Это взаимодействие должно быть наполнено чувством цели и решимости достичь успешного конца в обозримом будущем », — сказал он.