Северный Кипр на Всемирном конгрессе тюркских издателей

Департамент культуры представляет Турецкую Республику Северный Кипр на Всемирном конгрессе тюркских издателей, проходящем в Анкаре.
140 представителей отрасли встретятся в рамках «Конгресса издательского дела тюркского мира» 27–29 марта 2026 года.

Конгресс будет направлен на выработку устойчивых и конкретных результатов в широком спектре областей, от сохранения культурного наследия и разработки общего алфавита до авторских прав и отраслевого сотрудничества.

Конгресс, который будет проходить под девизом «Вместе ради будущего», соберет на своей площадке издателей, писателей, переводчиков и ученых со всего тюркского мира.

Мероприятие будет посвящено стратегической роли издательского дела в сохранении культурной памяти, распространении знаний и укреплении взаимодействия между обществами.

Цель этого первого в своем роде масштабного конгресса — укрепление общего видения тюркского мира в области издательского дела.

В рамках мероприятия планируется акцентировать внимание на развитии культурных и торговых связей между сообществами, расширении возможностей сотрудничества, а также обеспечении согласованности и стандартизации издательских практик между странами.

Среди приоритетов в числе прочего реализация совместной политики, мер и инициатив, способствующих развитию отрасли.

В конгрессе примут участие представители Турции, Северного Кипра, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Венгрии, Молдовы, Ирана, Ирака, Германии.

140 представителей отрасли, включая профессиональные объединения издателей, представителей издательств, переводчиков, писателей и академиков, в течение трех дней будут обсуждать вопросы издательского сектора в различных аспектах.

В шести отдельных комиссиях подробно рассмотрят такие темы, как структура отрасли, издательское право, интеллектуальные права и обмен авторскими правами, развитие контента и продукции, общий алфавит и язык, издательские стандарты, а также вопросы перевода и поддержки переводческой деятельности.

Конгресс, который станет важной площадкой для встреч издателей тюркского мира, завершится итоговой декларацией на заключительном заседании. В документе будут отражены конкретные шаги по установлению устойчивого сотрудничества и реализации совместных проектов.