Заявление Министерства иностранных дел Северного Кипра

Заявление Министерства иностранных дел ТРСК относительно принятия греко-кипрской администрацией председательства в Совете Европейского союза:

Позиция, продемонстрированная греко-кипрской администрацией после вступления в должность председателя Совета Европейского союза, стала новым проявлением искаженного и предвзятого подхода, который Европейский союз на протяжении многих лет придерживается в отношении кипрской проблемы.
Продолжающееся игнорирование турецко-кипрского народа является не только вопросом политического неравенства, но и явным противоречием основополагающим принципам и ценностям, которые Европейский союз заявляет о своей приверженности.

В декабре 1963 года Республика Кипр, созданная в 1960 году на основе равноправного партнерства между турками-киприотами и греками-киприотами, утратила свою легитимность в результате вооруженных нападений со стороны греков-киприотов, и конституционный порядок рухнул. С тех пор то, что несправедливо и незаконно называлось так называемой «Республикой Кипр», по сути, является греко-кипрским государством. Несмотря на это, Европейский союз принял эту администрацию в качестве члена в 2004 году, нарушив собственные принципы и acquis communautaire , и таким образом стал участником кипрского вопроса.

Вместо того чтобы исправить эту ошибку, Европейский союз позволил греко-кипрской администрации еще больше укрепить свои позиции внутри Союза. Принятие греко-кипрской стороной председательства в Совете Европейского союза на шестимесячный срок является прямым результатом такого подхода. До тех пор, пока Европейский союз продолжает действовать, рефлексивно защищая узкие политические интересы греко-кипрской стороны, он должен осознать, что способствует непримиримости этой стороны.

Турецко-кипрская сторона неоднократно демонстрировала добрую волю и искреннюю приверженность достижению мирного урегулирования путем переговоров. На данном этапе суверенное равенство и равный международный статус турецко-кипрского народа не являются предметом переговоров, а представляют собой незаменимые основы любого решения.

Для установления прочного мира и стабильности на острове и в регионе Восточного Средиземноморья неизбежно, что Европейский союз возьмет на себя ответственность за ошибку, допущенную двадцать лет назад, и, в свете существующих реалий, признает свободную волю турецко-кипрского народа, официально признав его неотъемлемое суверенное равенство и равный международный статус.

До тех пор, пока официальные лица Европейского союза будут упорствовать в риторике, оторванной от исторических и современных реалий, и продолжать занимать предвзятую позицию, игнорирующую турецко-кипрский народ и выступающую в качестве сторонников максималистских позиций греко-кипрской стороны, Европейскому союзу не удастся завоевать доверие турецко-кипрского народа.