Председатель турко — киприотских производителей цитрусовых Али Алиоглу сказал, что местные фермеры втретили Новый Год с оптимизмом и предполагают, что их урожай достигнет 90 тысяч тонн в 2018 году. Алиоглу отметил, что если вода из Турции дойдет до Гюзельюрта, урожай может удвоиться или утроиться до 250-300 тысяч тонн. Он утверждал, что это вернет старые добрые времена…
ПодробнееЦифры, опубликованные центральным банком за третий квартал 2017 года, показывают, что экспорт из Северного Кипра увеличился на 19% в июле-августе-сентябре. Согласно данным, стоимость экспорта за эти три месяца выросла до 15,2 млн. долларов. Импорт вырос до 127,4 млн долларов. Большая часть импорта и экспорта связана с торговлей с Турцией. Турция, занимает наибольшую долю импорта ТРСК, доля Турции…
Подробнее
7-звездочный отель Les Ambassadeurs & casino, открывший свои двери для своих гостей в декабре 2017 года в Кирении, еще раз показал, какие значительные инвестиции были сделаны в туристическую индустрию Северного Кипра. Отель, который имеет 150 парковочных мест для яхт, принадлежит Falyali Group. Группа компаний продолжает строительство отелей на ТРСК, планируя расширить количество мест в своих…
ПодробнееРадиовещательная корпорация «Байрак» (БРТК) празднует 54-ю годовщину своего создания, все это время общественная вещательная компания совершенствует себя и продолжает оставаться голосом народа. 25 декабря 1963 года было создано радио «Байрак». Байрак, Байрак, Байрак … это были три слова, с которыми Радио Байрак вышло в эфир ровно 54 года назад. В настоящее время радиовещательная корпорация Байрак…
Подробнее
Озаи Мехмет — старший научный сотрудник Центра современных турецких исследований в Университете Карлетона в Оттаве, Канада рассказал о своих взглядах на будущее Кипра. После неудачи переговоров в Кранс-Монтане в июле он предполагает, что дальнейшие переговоры по объединению не достигнут каких то положительных результатов в будущем. Он пишет, что переговоры не могут продолжаться вечно. На каком-то этапе ООН…
ПодробнееТурецкий киприот-флейтист и композитор Бурак Бешир получил награду «Выдающиеся достижения» на церемонии вручения наград Global Music Awards (GMA). Бешир был удостоен награды «Серебряное выдающееся достижение» в категориях «Лучший альбом» и «Лучшее инструментальное соло» за его альбом флейты «Страсть», в GMA, который признает работу независимых музыкантов. Бурак Бешир, который в 2014 году выступал на праздничном концерте…
Подробнее
Утверждено членство турецких киприотов-пчеловодов в Федерации средиземноморских пчеловодов (FED APIMED). Членство профсоюза FED APIMED было одобрено на 9-м Форуме средиземноморской федерации пчеловодов, который проходил с 13 по 15 декабря 2017 года в Египте. Северный Кипр был представлен на форуме председателем союза Кирата Касапоглу. Членство турецкого киприотов-пчеловодов в FED APIMED будет способствовать развитию пчеловодства в ТРСК и…
ПодробнееПредставитель Республиканской турецкой партии (CTP) Мехмет Кагал и член Партии национального единства (UBP) Эрдал Озенк приняли участие в заседаниях Парламентской ассамблеи Совета Европы. Кагал напомнил, что турецкий язык является одним из трех официальных языков Республики Кипр и отметил, что он не считается одним из официальных языков Европейского союза, потому что греки-киприоты, которые были приняты в…
Подробнее
Законопроект, предусматривающий продление срока полномочий Комиссии по недвижимой собственности (Immovable Property Commission (IPC)), был единогласно одобрен в понедельник Ассамблеей ТРСК. Обращаясь к собранию, заместитель премьер-министра и председатель Демократической партии (ДП) Сердар Денкташ сказал, что, когда нынешнее правительство приступило к исполнению своих обязанностей, оно обнаружило незавершенные дела в период с 2013 года, но на сегодняшний день…
ПодробнееДиректор канцелярии поддержки программ Кипра ЕС Берна Бербероглу заявила, что на сегодняшний день ЕС уже выделил 30 миллионов евро кипрско-турецкой общине, для поддержания более 400 различных бизнес — проектов.
По ее словам, к началу 2018 года будет объявлена новая грантовая программа с бюджетом в пять миллионов евро.
English
Hebrew
Russian