На состоявшемся в пятницу, 26 июля заседании Центральный Банк ТРСК снизил процентные ставки, применяемые к депозитным счетам в турецкой лире, депозитам в иностранной валюте и резервам в Центральном банке, а также годовые процентные ставки по операциям по повторному учету, дисконтным и авансовым платежам в турецкой лире. Согласно объявлению Центрального банка: Процентная ставка, применяемая к депозитным…
Подробнее«Sapphire: The Promised Time» — дебютная работа в серии Sapphire, написанная и иллюстрированная кипрско-турецким художником Кемалем Бехчетом Каймазом, — названа «первой фантастической книгой» ТРСК. Это первая книга из запланированной трилогии жанра «фэнтези», действие которой происходит на Северном Кипре. Турецкий оригинал был опубликован в 2016 году и был переведен Черен Каранар при спонсорской поддержке Министерства национального…
Подробнее
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Северного Кипра Кудрет Озерсай объявил после заседания Кабинета Министров, что Kıb-Tek попросил утвердить увеличение на 6 Kr всех сборов по мультитарифному выставлению счетов, введенному в апреле. Орган управления электроэнергией Kıb-Tek заявил, что организация терпит убытки от 30 до 35 миллионов турецких лир в год. Однако директор правления Kıb-Tek Эрдал…
Подробнее3-й и 4-й августа в деревне Дипкарпаз на Карпасе состоится 2-й «Spot Caretta Festival», организованный Обществом защиты черепах Северного Кипра («Spot»). Оба дня начнутся в 9 часов утра с поиска новых кладок черепах, а суббота продолжится уборкой на пляже, после чего пройдут веселые соревнования, включающие в себя соревнования «будь черепахой», перетягивание каната, строительство замка из…
Подробнее
Универсальный спасательный корабль «Gemi Kurtaran» прибыл из Турции на Северный Кипр для проведения дежурства в акватории острова. В церемонии принятия корабля приняли участие министр общественных работ и связи ТРСК Толга Атакан, министр транспорта и инфраструктуры Турции Мехмет Чахит Турхан, премьер-министр ТРСК Эрсин Татар и вице-президент Турции Фуат Октай. Выступая первым, министр общественных работ и связи…
ПодробнееПрезидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что, если потребуется, то турецкая армия без колебаний предпримет те же шаги, что были предприняты 45 лет назад, в 1974 году. Эрдоган направил послание Президенту Северного Кипра Мустафе Акинч по случаю Дня мира и свободы 20 июля. В своем послании Эрдоган заявил, что «Турция провела Мирную операцию на Кипре…
Подробнее
20 июля Северный Кипр празднует День Мира и Свободы, 45-ю годовщину Турецкой операции по поддержанию мира на Кипре. Военные действия турецкой армии были предприняты в ответ на организацию государственного переворота на Кипре, которую провели греческие националисты. Греческие националисты решили в полном противоречии конституции Кипра от 1960 года присоединить остров к Греции, а заодно вырезать неугодное…
ПодробнееПремьер-министр Северного Кипра Эрсин Татар распространил послание в связи с годовщиной переворота, совершенного греческой хунтой 15 июля 1974 года, и заявил, что менталитет кипрско-греческой стороны не изменился и ради своей идеи ENOSIS они отвергают любое предложение о заключении соглашения между двумя общинами на Кипре. Он также подчеркнул, что переворот, осуществленный греческой хунтой 15 июля 1974…
Подробнее
Комиссия, которая проведет инвентаризационное исследование закрытого района Вароша, провела свое первое заседание под председательством вице-премьера и министра иностранных дел Северного Кипра Кудрета Озерсая. Данные, полученные в ходе предыдущей работы, а также дополнительные данные и документы были оценены в ходе встречи, в которой приняли участие заместитель министра заместителя премьер-министра и министерства иностранных дел ТРСК Гюнеш Онар,…
ПодробнееДелегация Союза Турецких Муниципалитетов Кипра (UTMC) приняла участие в Шестом Конгрессе Организации Ближнего Востока и Западной Азии Организации Объединенных Наций и местных органов власти (UCLG-MEWA), который прошел 9-10 июля 2019 года в Аммане(столица Иордании). Члены Исполнительного совета UTMC, мэр Girne Нидай Гюнгёрду, мэр Beyarmudu Илькер Эдип, а также координатор UTMC и секретарь международной делегации Хусейн…
Подробнее
Russian
English
Hebrew
Russian